Посмотр рубрик

Myto CZ

Billien OBU 5051
Основное руководство пользователя

Введение
Это основное руководство пользователя поможет вам с установкой и эксплуатацией бортового устройства Billien OBU 5051, которое является «электронным устройством» в соответствии с положениями § 22 (2) Закона № 13/1997 Сб. зак. – «О наземных коммуникациях», в действующей редакции, в дальнейшем именуемого как БУ. При необходимости с подробным содержанием руководства пользователя можно ознакомиться на сайте www.mytocz.eu.
Дополнительную информацию об обязанностях эксплуатирующей организации и водителей транспортных средств в связи с взиманием платы за проезд, об электронной системе автодорожных сборов в Чешской Республике (SEM) и об использовании БУ можно получить:
• На сайте SEM по адресу: www.mytocz.eu
• По телефону горячей линии SEM: +420 243 243 243

Общая информация и предупреждения
• БУ предназначено только для операций SEM, и его использование обязательно в транспортных средствах, которые обязаны оплачивать проезд по платным дорогам в Чешской Республике.
• БУ является имуществом Чешской Республики и предоставляется эксплуатирующей организации транспортного средства в аренду. Эксплуатирующая организация транспортного средства обязана следить за тем, чтобы бортовое устройство не было уничтожено, повреждено или потеряно. В случае уничтожения, повреждения или потери БУ у вас возникает обязанность по возмещению ущерба.
• БУ нельзя переносить на другое транспортное средство. В вашем транспортном средстве используйте только такое БУ, которое было для него выдано.
• БУ, которое было вам выдано, предназначено для временной установки. Если вам нужен постоянный установочный комплект (например, если ваш автомобиль не оборудован гнездом прикуривателя в кабине водителя), обратитесь по телефону горячей линии SEM или посетите веб-сайт SEM для получения дополнительной информации.
• Если у вашего автомобиля полностью металлизированное стекло, обратитесь на горячую линию SEM или посетите веб-сайт SEM для получения дальнейших указаний.
• Эксплуатируйте БУ только в соответствии с информацией в настоящем руководстве пользователя. БУ не закрывайте и не старайтесь изменять его функции. Ни при каких обстоятельствах не пробуйте открыть БУ.

Содержание упаковки

Сначала проверьте содержимое выданного пакета:

  • БУ с подсоединенным шнуром питания.
  • Крепление для БУ с четырьмя присосками для установки на лобовое стекло транспортного средства.
  • Одноразовая влажная салфетка для очистки места установки на лобовом стекле и присосок крепления для БУ.
  • Настоящее основное руководство пользователя.

Установка БУ
Выберите подходящее место для установки БУ на лобовом стекле вашего транспортного средства таким образом, чтобы оно не ограничивало обзор при управлении транспортным средством. В этот месте лобовое не должно быть металлизировано, и снаружи перед этим местом не должны находиться какие-либо элементы транспортного средства, такие как стеклоочистители, спойлеры, вспомогательные фары и тому подобное. Также, следует учитывать, что шнур питания выходит из нижней части БУ и его не рекомендуется сгибать (рисунок 1). За надлежащее размещение БУ несет ответственность водитель транспортного средства.
Очистите выбранное место установки на лобовом стекле и присоски крепления для БУ при помощи прилагаемой одноразовой влажной салфетки (рисунок 2). Не забывайте об окружающей среде и после использования салфетку утилизируйте как обычный бытовой мусор.
Поверните крепление для БУ таким образом, чтобы два отверстия для вставки БУ на краях крепления были внизу. Придавите крепление с присосками на лобовое стекло. Потяните крепление на себя, чтобы убедиться, что все присоски удерживаются правильно (рисунок 3).
Поверните БУ таким образом, шнур питания был направлен вниз. Вставьте БУ в крепление таким образом, чтобы сначала вставить два выступа в нижней части БУ в отверстия крепления, а затем, сдвинув БУ в направлении лобового стекла, защелкните устройство на верхней стороне. Потяните БУ на себя, чтобы убедиться, что устройство правильно удерживаются в креплении (рисунок 4).
Если ваш автомобиль оборудован гнездом прикуривателя меньшего диаметра, удалите красный элемент на конце вилки шнура питания БУ, повернув его (рисунок 5). Красный элемент спрячьте в безопасное место, поскольку его нужно будет вернуть вместе с БУ. Вставьте вилку шнура питания в гнездо прикуривателя (рисунок 6).

Эксплуатация БУ

Элементы управления и сигнализации БУ показаны на рисунке 7.

Главный индикатор состояния

Об общем состоянии БУ и его готовности к эксплуатации сигнализирует главный индикатор состояния БУ (A). В случае отсутствия неисправности и готовности БУ к работе этот индикатор светится постоянным зеленым светом. В том случае, если главный индикатор состояния мигает зеленым светом, обратите внимание на индикатор состояния автодорожного счета. Если индикатор горит красным светом прекратите движение, позвоните на горячую линию SEM и следуйте инструкциям, чтобы доехать до ближайшего пункта продажи SEM.

Индикатоп состояния автодорожного счета

Зеленый свет свидетельствует о том, что все в порядке. Если индикатор загорится желтым светом (и одновременно с этим главный индикатор состояния (A) мигает зеленым светом), это указывает на предупреждение о возможной проблеме с вашим автодорожным счетом. В режиме предоплаты это предупреждение о том, что сумма уплаченного аванса на вашем автодорожном счете очень низка, и вам необходимо внести предоплату как можно скорее. В режиме оплаты по факту это предупреждение о том, что сумма подлежащего оплате автодорожного сбора уже близка к величине предоставленной банковской гарантии, и следует рассмотреть вопрос об ее увеличении. Если индикатор горит красным светом прекратите движение, позвоните на горячую линию SEM и следуйте инструкциям, чтобы доехать до ближайшего пункта продажи SEM.

Индикатор состояния подключения

Постоянный зеленый свет указывает на то, что аккумулятор полностью заряжен и БУ правильно подключен к источнику питания. Постоянный желтый свет указывает на то, что аккумулятор заряжается; после окончания процесса зарядки цвет изменится на зеленый. Если индикатор постоянно горит красным светом, это означает проблему с аккумулятором – посетите ближайший пункт продаж SEM для ее решения. Мигание индикатора зарядки означает об отсутствии подвода питания к БУ. Убедитесь, что в гнездо прикуривателя подается питание и что шнур питания правильно подключен к гнезду прикуривателя. Если все в порядке, но индикатор все равно мигает, посетите ближайший пункт продажи SEM для решения проблемы.

Индикаторы количества осей

показывают установленное количество осей транспортного средства/комбинации автомобиля. Значения индикаторов количества осей:

Две оси
Три оси
Четыре оси
Пять и более осей

Кнопки для настройки количества осей

Служат для настройки фактического количества осей транспортного средства/автопоезда.

Кнопка для активации канала связи с БУ

Предназначена для активации канала связи с БУ. Кнопку используйте в том случае, если об этом попросит персонал пункта продажи SEM или оператор горячей линии SEM. Для активации канала связи нажмите и удерживайте кнопку, пока все индикаторы количества оси (D) не начнут мигать зеленым светом, а индикатор состояния питания (C) и индикатор состояния автодорожного счета (B) не погаснут; БУ выдаст звуковое предупреждение. После окончания сеанса связи, БУ выдаст звуковое предупреждение, а индикатор состояния питания (C) и индикатор автодорожного счета (B) покажут результат сеанса связи в течение 10 секунд – зеленый индикатор укажет на успешное завершение сеанса связи, а красный индикатор укажет на ошибку. Впоследствии все индикаторы загорятся в соответствии с текущей ситуацией.

Кнопка для отключения/включения звуковых предупреждений

БУ способно выдавать звуковые предупреждения (например, при нажатии на кнопку), и сигналы тревоги. Кнопка служит для отключения/включения звуковых предупреждений; отключить сигналы тревоги нельзя. Чтобы отключить звуковые предупреждения нажмите кнопку; БУ выдаст звуковое предупреждение в качестве подтверждения. Чтобы включить звуковые предупреждения используйте ту же процедуру.
• Чтобы извлечь БУ из крепления, осторожно нажмите на выступ в верхней части крепления в направлении к лобовому стеклу и извлеките БУ из крепления (против движения стрелки на рисунке 4).
• Чтобы снять крепление для БУ, поднимите присоски (предпочтительно потянув за выступ присоски), чтобы освободить крепление. Не используйте острые предметы, которые могли бы повредить присоски.
• Программное обеспечение и данные БУ могут быть обновлены удаленно. Это проявляется выключением всех индикаторов. Как правило, обновление длится не более одной минуты. Не начинайте движение, пока главный индикатор состояния (A) не загорится светом.

Перед поездкой
• Убедитесь, что шнур питания правильно подключен к гнезду прикуривателя.
• Убедитесь, что главный индикатор состояния (A) горит зеленым светом, а индикатор состояния автодорожного счета (B) горит зеленым светом (или желтым – см. раздел
«Эксплуатация БУ»).
• Проверьте заданное количество осей транспортного средства (включая прицепы, полуприцепы и т. д) при помощи индикаторов указания количества осей, как показано на
рис. 8. в разделе (D). Если количество осей не соответствует фактической конфигурации вашего транспортного средства/автопоезда, установите правильное количество осей при помощи кнопок (E)︎. Можно установить только те значения, которые допустимы для вашего транспортного средства. Водитель транспортного средства несет ответственность за установку правильного количества осей.

Предупреждение: количество осей должно быть отрегулировано, когда транспортное средство стоит на месте. Кнопки БУ во время движения заблокированы.

В ходе поездки
В процессе поездки периодически проверяйте, что:
• не произошло изменение цвета индикатором на красный – в первую очередь, главного индикатора состояния (A) и индикатора состояния автодорожного счета (В);
• вилка шнура питания постоянно и правильно подключена к гнезду прикуривателя;

Если вы приезжаете из-за границы, где БУ не нужно подключать к источнику питания, подключите кабель питания БУ к гнезду прикуривателя перед въездом в Чешскую Республику (как минимум за 30 км до пересечения границы), чтобы обеспечить надлежащую работу БУ. После пересечения границы выполните контрольные проверки, как описано в разделе «Перед поездкой».
После выезда за пределы Чешской Республики главный индикатор состояния (A) горит желтым, пока БУ не завершит текущие действия, а затем погаснет. После того, как главный индикатор состояния (A) погаснет, вы можете отсоединить БУ от гнезда прикуривателя.

После окончания поездки
После окончания поездки осмотр или обслуживание БУ не требуется. После определенного периода бездействия БУ автоматически переходит в спящий режим (в этом состоянии индикаторы выключены).

Уход за БУ
БУ не требует ухода. В случае запыления или загрязнения БУ вы можете очистить его тканью, смоченной в теплой воде. Ни при каких обстоятельствах не используйте для очистки БУ агрессивные или абразивные чистящие средства или растворители, а также не погружайте БУ в какие-либо жидкости.